>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━【平成23年(2011年) 4月30日】
☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
日台共栄のためにあなたの力を!!
<
１>> 後藤新平の石碑や李登輝元総統揮毫の扁額もある児玉神社例大祭のご案内
２>> 後藤新平と「人遣い」の妙 皿木 喜久（産経新聞論説委員）
３>> 2012年台湾総統選挙の世論調査
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 東日本大震災「お見舞い募金」にご協力を！（日本）
＊募金総額：517万3400円（4月27日現在）
＊お見舞い募金は「お志」ですので、いくらでも結構です。
＊礼状はお出しできませんことをご了承のほどお願いします。
☆ 郵便局
加入者名：日本李登輝友の会 口座番号：00110-4-609117
・通信欄に「地震」「お見舞い」などとお書き添えください。
・一般の方は郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」を、本会会員の方は機関誌『日台
共栄』に添付の郵便払込取扱票をお使いください。
☆ 銀 行
三菱東京ＵＦＪ銀行 本郷支店 普通：0012742
日本李登輝友の会事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
■ 東日本大震災「お見舞い募金のお預かり」要綱（台湾）
☆ 東日本大震災「義捐金お預かり」振込口座
彰化銀行 古亭分行 帳號5116-51-106275-00 戸口HAYAKAWA TOMOHISA（早川友久）
・義捐金の「お預かり証」をお送りします。
■ 李登輝元総統から被災者へのメッセージ[桜H23/3/29]
http://www.youtube.com/watch?v=iGzkPlnMgUA&feature=youtube_gdata
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１>> 後藤新平の石碑や李登輝元総統揮毫の扁額もある児玉神社例大祭のご案内
日本李登輝友の会神奈川県支部では毎年、支部行事として、第4代台湾総督の児玉源太郎
大将をご祭神とする江ノ島の児玉神社の例大祭に参列しています。
児玉神社は台湾の人々による募金で建立されたお宮で、児玉神社の社殿や神楽殿は台湾
の阿里山檜で造られ、神楽殿の前にある狛犬もまた台湾・台北の観音山から切り出した観
音石を用いて台湾の名工が製作、昭和5年11月に第13代台湾総督の石塚栄蔵が奉献していま
す。
また境内には、児玉総督の片腕として台湾のインフラ整備などに大きな功績を残した後
藤新平の石碑や、児玉源太郎大将歿後百年を記念した平成18年（2006年）の例大祭を機に
李登輝元総統が揮毫された扁額も神楽殿に掲示されています。
児玉源太郎は台湾の教科書にも出ていて、今でも台湾の人々から尊敬されています。い
わば「親日台湾」のシンボルのようなお宮が児玉神社です。
今年から例大祭が真夏の7月から5月2日に行われるようになりましたが、本年も神奈川県
支部として参加いたします。
つきましては、参列ご希望の方は神奈川県支部までご一報のほどお願いします。支部以
外の方のご参列も大歓迎です。
■日 時：平成23年5月2日（月）午前11時より
■玉串料：1,000円
■場 所：江ノ島・児玉神社
江ノ島へ渡り、エスカレーター乗口左にある鳥居を入り階段を上る。
【最寄駅】小田急線片瀬江ノ島駅下車 徒歩約15分
■申込み：日本李登輝友の会神奈川県支部までＦＡＸ、メール、郵送にて。
■申込先・お問い合せ
日本李登輝友の会神奈川県支部
〒235-0021 横浜市磯子区岡村3-4-2 栗山様方
FAX：045-761-7478
E-mail：kuri1940@jcom.home.ne.jp
------------------------------------------------------------------------------
児玉神社例大祭 参列申込書
ご氏名：
会 籍：会員・一般・入会希望
ご住所：
電 話：
E-mail：
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>> 後藤新平と「人遣い」の妙 皿木 喜久（産経新聞論説委員）
【産経新聞：平成23年（2011年）4月30日「土日に書く」】
◆関東大震災復興で手腕
大震災の後、後藤新平が「再発見」されているようだ。
大正12（1923）年9月2日つまり関東大震災の翌日、あわただしくスタートした山本権兵
衛内閣の内務相として入閣、４日後には帝都復興院の設置を提言し自らその総裁についた。
内務省から優秀な官僚を引き抜き、米国の都市計画家、チャールズ・ビアードを招き、あ
っという間に復興計画を練り上げた。
当時の国家予算の倍以上の金をかけ、東京を全く新しい町に造りかえる気宇壮大な計画
だった。結局は政府内や議会での反対にあい大幅に縮小されたが、削減は計算の上で、大
きな金額を吹きかける「作戦」だったといわれる。
今回の大震災と関東大震災とは災害の性格が大きく違う。時代背景も経済構造も異なる
から、すぐ「後藤に倣え」というのは乱暴過ぎるだろう。だが大震災を離れても、近代日
本が生んだ一級の「能吏」といえる後藤について考える意義は大きいと思える。
後藤の名前が知られるようになったのは日清戦争が終わった明治28（1895）年、陸軍臨
時検疫部の事務官長をつとめてからである。戦争が終わると、大陸や朝鮮半島で戦った兵
士たちがどっと帰ってくる。彼らは戦場でどんな病気を背負い込んでくるかわからない。
下手すると、国内でコレラなどの疫病が流行しかねない。それをチェックする仕事だった。
◆児玉源太郎に買われる
後藤は軍人ではない。医学校を卒業した医師で、すでに内務省衛生局長などをつとめた
医務官僚だった。相馬子爵家の相続をめぐる「相馬事件」に巻き込まれ内務省を辞めるハ
メになったが、日清戦争の野戦衛生長官などをつとめた石黒忠悳（ただのり）によって現
場に呼び戻されたのだ。
検疫といっても、多い日には１日１万人も帰ってくる兵士たちの体を調べなければなら
ない。まずは下関など３カ所に取り急ぎ検疫所を設けることから始まったが、後藤はこの
地味な大仕事を、こともなげになしとげる。
このとき臨時検疫部長として後藤の上司だったのが、陸軍省次官の児玉源太郎だった。
児玉は３年後の明治31年、４代目の台湾総督になると、その片腕としての民政局長（後に
長官）に衛生局長に戻っていた後藤を抜擢（ばってき）する。
４代目とはいえ、日清戦争で清国から台湾の割譲を受けてまだ３年だった。新しい領土
の経営は試行錯誤の最中だった。「土匪（どひ）」と呼ばれた土着の武装勢力の抵抗やア
ヘン吸入の悪習、それに日本から一獲千金をもくろんでやってくる悪徳官吏や商人など、
難問が山積していた。児玉はその解決を後藤の「剛腕」に期待したのだ。
後藤は台湾の古い習慣や制度を利用しながら、新しい文明、制度を導入するという柔軟
な統治方法をとった。大々的な「旧慣調査」を行い、その結果として住民が相互監視する
「保甲」に基づく新たな警察制度など、台湾に適した制度を次々とつくりあげる。アヘン
も急な禁止ではなく漸減させる方法を選ぶ。こうして新しい台湾づくりを軌道に乗せた。
明治39年からは、日露戦争でロシアから得た満州地域の鉄道を経営する南満州鉄道株式
会社、通称満鉄の初代総裁となる。これも日露戦勝利の功労者、児玉の推薦だった。ここ
でも後藤は、満州地域などの旧慣調査をする有名な「満鉄調査部」を設立した。これが日
本の満州進出などに大きな力を発揮することになる。
◆新渡戸稲造を見いだす
その後は児玉の長州閥の先輩である桂太郎首相のもとでも逓信相をつとめる。外相、東
京市長ともなり明治から大正期に欠かせない官僚、政治家となった。
むろん後藤の個人的資質によるところは大きい。後藤自身、ぎらつくような上昇志向の
持ち主で、いわゆる「世渡り」もうまかったとされる。
だが、その資質を見抜いた石黒や児玉、桂らの「眼力」がなければ、とても歴史に名を
残すような大仕事はできなかっただろう。そして後藤自身も「人遣い」の妙では定評があ
った。
例えば新渡戸稲造である。同じ岩手県出身の後輩というだけで親交はなかった。だがそ
の農政学者としての高い見識を知り、滞在中の米国から「三顧の礼」で台湾に招く。台湾
総督府の殖産課長として製糖業の改良に当たらせ、低下傾向にあった砂糖の生産量を数年
のうちに約３倍に増やした。主力産業の座に復帰させたのだ。
今、日本は先の敗戦以来の国難にある。求められるのはこれを乗り切る力、人材だ。し
かし「政治主導」として自己顕示にばかり忙しいこの政権に、後藤や新渡戸を発掘するこ
となどとうてい無理だろう。 （さらき よしひさ）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
３>> 2012年台湾総統選挙の世論調査
昨日の本誌で、来年1月14日に実施される台湾の総統選挙では蔡英文氏と馬英九氏の一騎
打ちとなることが決まり、何が争点となるのかをお伝えした際、マスメディアの世論調査
結果も併せてお伝えした。
ここに、世論調査した新聞の「中国時報」「聯合報」とＴＶの「ＴＶＢＳ」の詳細をご
紹介したい。この３つのメディアはいずれも与党の中国国民党寄りといわれる。
ちなみに、「中国時報」が3月23日に行った世論調査では、「2012年の総統選挙で、蔡英
文・民進党主席と馬英九・中国国民党主席が対決した場合、あなたはどちらの総統候補を
支持しますか？」という質問では、馬英九氏が35.6％、蔡英文氏が29.8％で馬氏が5.8％リ
ードしていた。
■中国時報（4月28日発表）
１．あなたは総統選挙と立法委員選挙が合併して来年1月に行なわれることを知っています
か？
・知っている 69％
・知らない 31％
２．明日が総統選挙の投票日で、民進党からは蔡英文氏が、国民党からは馬英九氏が立候
補しました。あなたはどちらを総統に支持しますか？
・民進党 蔡英文氏 33.4％
・国民党 馬英九氏 33％
・ほかの人選 0.1％
・どちらも支持しない／投票しない／無効票を投じる 6.6％
・無意見／わからない 15.9％
３．明日が総統選挙の投票日です。あなたは民進党の蔡英文氏と国民党の馬英九氏のどち
らが総統に当選すると思いますか？
・民進党 蔡英文氏 29.5％
・国民党 馬英九氏 38.2％
・無意見／わからない 32.3％
＊今回の調査は27日夜に行い、1,230名の成年男女に電話インタビューが成功した。サンプ
リング誤差は±2.8ポイント。
■聯合報（4月28日発表）
１. 2012年総統選挙の支持意向
・馬英九氏 36％
・蔡英文氏 37％
・決めていない 26％
２. 両党候補の指導特質と施政能力の比較
・施政決断能力 馬英九氏：21％ 蔡英文氏：36％
・信任に値する 馬英九氏：33％ 蔡英文氏：35％
・国内経済振興 馬英九氏：33％ 蔡英文氏：28％
・両岸関係処理 馬英九氏：43％ 蔡英文氏：22％
＊今回の調査は27日夜に行い、828名の成年男女に電話インタビューが成功した。95％の信
頼水準の下、サンプリング誤差は±3.4ポイント以内。
■ＴＶＢＳ（4月28日発表）
明日が総統選挙の投票日です。あなたはどちらの候補を支持しますか？
・馬英九氏 43％
・蔡英文氏 42％
・決めていない 15％
＊サンプル数：1,064
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ＤＶＤ「野口健講演：台湾からの再出発」お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0088.reg
● 増補改訂版 『台湾史小事典』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0076.reg
● 友愛グループ機関誌『友愛』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0082.reg
● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg
● 日本李登輝友の会「入会のご案内」
文化交流を主とした「日本の生命線」台湾との交流を深める本会活動にご参加いただ
ける方は、ご入会を！ 下記の「入会お申し込みフォーム」からですと、お手軽にお
申し込みできます。 （日本李登輝友の会事務局）
■ 入会お申し込みフォーム http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0005.reg
■ 入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
------------------------------------------------------------------------------
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガです。
● 発行：日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp ホームページ：http://www.ritouki.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
AFPBB News＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
タグ：後藤新平
