>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成25(2013)年10月29日】
☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
日台共栄のためにあなたの力を!!
<
１>> 尖閣諸島問題─「棚上げ」合意存在せず 池田 維（元交流協会台北事務所代表）
２>> 12月2日、謝長廷氏が東大本郷キャンパスで講演 ≪日本語同時通訳≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● 2013年台湾出身戦歿者慰霊祭（11月23日）お申し込み ＊new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/15vq4jb3iotr 【ＰＣ用】
● 李登輝元総統対談掲載の月刊「ＭＯＫＵ」2013年9月号お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rcirfviqm6wd 【ＰＣ用】◆【戸籍署名（第9期）】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
＊第9期署名：2013年9月1日〜11月30日
＊署名用紙とアピールチラシのダウンロードは本会ホームページからお願いします。
http://www.ritouki.jp/suggest/koseki.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１>> 尖閣諸島問題─「棚上げ」合意存在せず 池田 維（元交流協会台北事務所代表）
日本の固有領土である尖閣諸島をめぐり、政府が、警告に従わない領空侵犯した無人機
に対し撃墜を含めた強制措置を取る方針を固めたことについて、中国は「一種の戦争行為
であり、われわれは果断な措置で反撃する」と反発している。
また、10月26日に北京市内で開かれたシンポジウム「東京−北京フォーラム」でも、唐
家[王施]・中日友好協会会長は「中国側は自制を保っていた。領土主権維持のため対抗措
置を取らなければならなかった」などと日本批判を展開し、「尖閣をめぐる問題の棚上げ
と歴史の正視を日本側に要求した」（産経新聞）という。
日本の中には、中国の主張する尖閣諸島棚上げ論を支持する向きもないではないが、外
務官僚として日中平和友好条約の締結にも携わった元外務省アジア局長で交流協会台北事
務所代表（駐台湾日本大使に相当）の池田維（いけだ・ただし）氏が、これまで日本は棚
上げ論に合意したことはなく、中国の一方的な言い分に過ぎないと駁論している。
池田大使には同じテーマの論考が2本あり、1本は10月5日付けの読売新聞「論点」に寄稿
された「尖閣諸島問題─『棚上げ』合意存在せず」で、もう1本はそれをさらに詳細に論じ
た「霞関会」会報7月号に掲載された論考だ（2012年10月27日「アジア問題懇話会」におけ
る講演録「尖閣領有権に『棚上げ』はあったか？」）。
外務官僚出身者には秘守義務がある。しかし、その義務をまっとうした上で正論を堂々
と述べる外務官僚出身者は少ない。池田大使の発言が貴重な所以である。
特に後者の論考において池田大使は「歴史の生き証人」として、日中平和友好条約交渉
の最大の懸案事項だった「覇権反対条項」をめぐり、トウ小平が当時、「もし将来、中国
が覇権を求めるようなことがあれば、日本がそれに反対してほしい」という趣旨の発言を
したことなどを紹介している。
いずれ本誌で「霞関会」会報7月号に掲載された論考全文を紹介するが、ここでは読売新
聞掲載された論考を紹介したい。下記のプロフィールは読売新聞に掲載されたもの。
池田維（いけだ・ただし）
立命館大客員教授。外務省アジア局長、官房長などを経て2005年から08年まで（財）交流
協会台北事務所代表。74歳。
-----------------------------------------------------------------------------------------
尖閣諸島問題 「棚上げ」合意存在せず
池田 維
【読売新聞：2013年10月5日「論点」】
中国の公船が尖閣諸島沖の領海内に頻繁に侵入し、日中間の緊張が高まっている。かつ
て外務省で日中実務関係に長年携わってきたひとりとして、尖閣の領有権について事実関
係を明確にしておきたい。
日本政府が約10年間にわたる現地調査を経て、国際法にかなった方法で同諸島を日本領
に編入したのは1895年1月である。それ以来、1971年までの76年間にわたり、中国も台湾も
日本の領土であることに異議を唱えたことはない。
領有権の主張を始めたのは、この海域の石油資源埋蔵の可能性を国連機関の調査が明ら
かにしてからだ。
尖閣は沖縄の一部として米国の占領下、および施政権下に置かれた一時期（1945〜72）
を除き、一貫して日本の有効な支配下に置かれている。戦前の一時期には200人以上の日本人が居住していた。
いわゆる「棚上げ」論については、日中双方が何らかの問題の存在を共に認め、その解
決を先送りするということに合意したことはない。近年公開された外交文書の中の72年の
国交正常化交渉の際の田中首相・周恩来首相の会話、78年の福田首相・トウ小平副首相の
会談のいずれにも「棚上げ」の合意は存在しない。
前者においては、田中首相が「尖閣のことをどう思うか」と水を向けたら、周首相は
「石油が出るから問題になった。今は話したくない」という短い会話に終わっている。後
者では、トウ副首相から「自分たちの世代には知恵がないから次の世代に任せたい」との
趣旨の発言があったが、福田首相は一切応答していない。トウ副首相は後の記者会見で
「こういう問題は一時的に、または10年間棚上げしても構わない」と発言している。巧み
な言い回しだが、あくまでも一方的な発言だ。
この記者会見の14年後の92年に中国は国内法「領海及び隣接区域法」を突如制定し、尖
閣諸島を自国の領土に編入した。日本は直ちに抗議したが、これは「棚上げ」論と重大な
矛盾をはらむ。中国が「棚上げ」論を言うなら、まず国内法を改正ないし廃棄してからに
すべきだ。
中国は「日本が戦争で尖閣諸島（中国名・釣魚島）を盗んだ」と主張することもある。
だが、日清戦争終結後の下関条約（1895年4月）で、日本が割譲を受けたのは台湾と澎湖諸
島のみで、尖閣諸島は交渉の対象とはなっていない。
さらに、中国は最近、「カイロ宣言」「ポツダム宣言」を引用し、日本が両宣言を受け
入れた結果、第2次大戦後、尖閣は「台湾の付属島嶼（とうしょ）」として、台湾、澎湖諸
島とともに中国（中華民国）に返還された、という言い方もしている。しかし、もし仮に
当時、尖閣が「台湾の付属島嶼」と国際的に認識されていたならば、米国がこれを沖縄の
一部として自らの施政権下に置くことはありえなかったはずである。
日中双方が利益を得ることが出来る「戦略的互恵関係」が発展すること自体は歓迎され
るべきだ。ただ、その場合にも、領土・主権を犠牲にしてまで安易な妥協をし、後日に禍
根を残してはならないだろう。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
２>> 12月2日、謝長廷氏が東大本郷キャンパスで講演 ≪日本語同時通訳≫
演題「台湾の憲政論争と東アジア地域の平和」
[謝長廷講演会＠東京大学]
◆日 時：12月2日（ 月）18：30入場
◆場 所：東京大学本郷キャンパス 伊藤国際学術研究センター 伊藤謝恩ホール
◆アクセス：http://www.u-tokyo.ac.jp/ext01/iirc/access.html
◆演 題：台湾の憲政論争と東アジア地域の平和
◆講 演 者：謝 長廷（台湾元首相）
◆主 催 者：東京大学台湾留学生会
◆共 催 者：中華民国留日東京同学会
◆講演語言：中国語(日本語同時通訳)
◆お問合せ：taiwan.todai@gmail.com
◆お申込み：事前登録お願いします http://tinyurl.com/of59vks
◆ポスター：URL: http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/todai-tsa/files/20131202_hsieh_koenkai.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本李登輝友の会：取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/
● 多田恵氏と王明理氏のＷ講師「第12回台湾セミナー」(10月26日)お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/m85qxmzjhqch【携帯用】
● 李登輝元総統推薦！ 小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝！台湾)』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】
● 宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】
● 李登輝元総統対談掲載の月刊「ＭＯＫＵ」2013年9月号お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/rcirfviqm6wd 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/rcirfviqm6wd【携帯用】
● 荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』 お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbq2livmbqmm【携帯用】
● 映画「台湾アイデンティティー」全国共通「前売券」お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/u1nyi0fpku01【携帯用】
● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込み
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【ＰＣ用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】
● 李登輝元総統推薦！ 石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0149.reg
●「台湾フルーツビールお試しパック(3本セット)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/taiwanbeer-otamesi.html
●「台湾フルーツビール・台湾ビール（金牌・瓶）」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm
● 盧千恵著『フォルモサ便り』（日文・漢文併載）お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0122.reg
● 李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0142.reg
● 李登輝・中嶋嶺雄『THE WISDOM OF ASIA』（『アジアの知略』英語版）お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0138.reg
● 林建良氏新著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』≪特別頒価≫ お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0136.reg
● 映画「台湾人生」ＤＶＤお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0064.reg
● 映画「父の初七日」ＤＶＤ（日本語字幕）お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0126.reg
● 映画「海角七号」ＤＶＤお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0069.reg
● 李登輝元総統も激賞の映画『跳舞時代』ＤＶＤお申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0120.reg
● 廖継思著『いつも一年生』お申し込み
http://www.ritouki.jp/cgi-bin/enquete/form0075.reg
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」
入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html
入会お申し込み【ＰＣ用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン「日台共栄」
日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の
活動情報とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。
●発 行：
日本李登輝友の会（小田村四郎会長）
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル２Ａ
TEL：03-3868-2111 FAX：03-3868-2101
E-mail：info@ritouki.jp
ホームページ：http://www.ritouki.jp/
Facebook：http://goo.gl/qQUX1
●事務局：
午前10時〜午後6時（土・日・祝日は休み）
●振込先:
銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 ２７５０５６４
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
（ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ）
郵便振替口座
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
口座番号：０１１０−４−６０９１１７
郵便貯金口座
記号−番号：１０１８０−９５２１４１７１
加入者名：日本李登輝友の会（ニホンリトウキトモノカイ）
ゆうちょ銀行
加入者名：日本李登輝友の会 （ニホンリトウキトモノカイ）
店名：〇一八 店番：０１８ 普通預金：９５２１４１７
＊他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
[url=http://www.gg0fm48j3959kt21w63h5f6a2ooec77ws.org/]usevxkylxp[/url]
sevxkylxp http://www.gg0fm48j3959kt21w63h5f6a2ooec77ws.org/
<a href="http://www.gg0fm48j3959kt21w63h5f6a2ooec77ws.org/">asevxkylxp</a>
女物 財布 男 http://kudusnews.com/mechanize/liquidate_surveillance.html
ベルト 英語 スペル 読み方 http://kfxxgc.com/courage/tumble_bridging_1113.html
靴箱 2足 http://www.technova.ne.jp/redefine/infiltration_selfimage_testtube581.html
財布 メンズ エムピウ http://www.tatoaone.co.kr/imagine/dinner_670.html
christian louboutin $7000 http://www.laweiphoto.com/virus/headphone/
田丸麻紀 トート http://electricidadmarquez.es/home/poised_663.html
ニューバランス 中国 激安 アウトレット http://hf5688.zhanyouhome.com/figure/terms+-=polygamy2733.html
ノースフェイス ダウンブーツ http://metelaviv.co.il/sundae/inspiring+-=prospects1586.html
コンバーススニーカー重い http://rcnoord.com/integrity/mathematician-534wM.html
エアジョーダン6 スラムダンク 偽物 http://www.aladdin.co.jp/soothing/exist+-=tenderness1040.html
藤ヶ谷太輔財布 http://mbcaudiovisuales.com/thermosetting/view.seamy.aB.html
財布 がま口 赤 http://kudusnews.com/mechanize/task_knight.html
ジーンズ 茶色 http://www.hacgrants.org/lair/previous__-disadvantage595.html
韓国 化粧品 q youtube http://www.rj45jack.com/derivation/shorten~_2320.html
キーケースブランド http://grupoamayatelleria.com/violin/rashly-205.html
靴 収納 アイディア http://www.difrancia.net/psycho/mathematically~_1171.html
フェリージアウトレット通販 http://www.loverice.kr/sceptical/barrel_scholastic616.html
やすとも 財布 http://calyxess.art-chicks.net/procedural/ladybird_deceit1300.html
化粧品 安く買う方法 http://abhimotors.com/bank/prejudiced-1610.html
財布 ピンク マルイ http://medialife.co.kr/poignancy/destructive=-=wrinkle285.html
adidas ストライプパーカー http://jwco123.dothome.co.kr/flexibility/magical_siam.html
アディダス パーカーあずき色 http://www.iraskep.hu/participate/anus-formed-1363.html
outlet 靴 http://rirs3.royin.go.th/dot/contemplate-1333.html
オークリー スワンズ http://www.ghalboun.gov.lb/snag/justify-supernatural-registry615lR.html
ランキング メンズ ナイキランニングシューズ http://www.lsh.moph.go.th/reshuffle/situation-18.html
折り紙ハワイアン http://hahasu.com/router/automatic-2639.html
レディース ナイキ インソール http://www.constwel.com/pouch/puritanical=-=live587.html
ディオール ハワイ アイシャドウ http://www.hand2mouth.com/postscript/capability_parasite_superficial877.html
ロレックス デイトジャスト レディース コンビ http://bpsb.ir/newsgroup/sequel-lawless-dot-porter.html
ケイトスペードクラッチバック http://photo.netover.net/surgeon/1391oath/
オークリー ドリズル http://dautucanho.com/augend/fairy-1304.html
入学式 バッグ 濱野 http://www.meyga.es/consciousness/inclusive-coder-737.html
rolexロレックスオイスターパーペチュアルデイトジャストボーイズref 178240 http://gryphontech.ca/smuggling/soccer-2200.html
指輪 ダイヤ お風呂 http://www.wiofish.org/inaccuracy/sister_ha_piston_prize_conscience1843.html
リボン 作り方 フェルト http://spiralmoon.com/circular/fiber_recur_everyone285.html
ルイヴィトン ダブル http://ebookstou.org/inner/adolescence_debug-+=1005.html
バッグ 3way 軽量 http://berhel-bg.com/temper/imprecise_warden_thrifty_S_l.html
コーチ ロゴ付 http://tytan.travel/generous/pierce-chickenpox-2209.html
エルメスヴィンテージ布バック http://fgselladoras.cl/greed/ephemeral_raspberry_projectile2193.html
レオパード靴ひも http://www.legendofmir.ro/track/profession_manifestation2528.html
ゴヤール バッグ 斜めがけ http://www.poligonosottotiro.it/biochemistry/noun_base790.html
旅行 バッグ ボストン 女性 http://www.swelco.co.za/freedom/reconstruct_taunt=+Ru533.html
靴の作り方 http://yasen.bg/marxism/ugg-narrator-expose-perplex.html
ベルト 75サイズ http://kokova.kvapil.se/debenture/gagam-assurance-bacteria-cotton.html
ノベルティ 買取 ディオール http://www.titaniakorea.co.kr/disappoint/Enzdior_ghastly_NNYvase.html
miumiu がま口 コピー http://connekt.in/adenosine/wCgOmiumiu_sketchy_rualphabet.html
プラダ サフィアーノ 日本未発売 http://www.silroma.lt/province/jdOCprada_pedestal_xuo2146.html
iphone6カバー ビーチ柄 http://merapyar.com/isotope/fendi-thug-castle-pressing.html
シャネル バッグ ショルダー http://www.wnymoaa.org/precision/weary-bright-slider-caret.html
ヴィンテージ ビーズ バッグ http://www.zispas.com/westward/tasteless1324CK352oT.html
フェリージボストンバッグメンズ http://www.zispas.com/scarcity/kSgfelisi_interfere_YXc1200.html
トリーバーチ キルティング 財布 http://video.jew2go.co.il/suppertime/remotely-serpentine-fixed-satisfied.html
ポールスミス キーホルダー http://sport.nqu.edu.tw/brisk/pottery.html
コーチ手帳カバー メンズ http://www.thaivictory.co.th/monk/thud1530.html
フルラ ボストンバッグ http://www.leap.com.tw/savory/710.html
シャネル大丸札幌オープン http://odwaga.eu/putonghua/mackintosh-58.html
小物 台 英語 http://spiralmoon.com/steeringwheel/hateful-scorch-relationship-497/
京都 小型カメラ専門店 http://www.radioiran.ir/videotex/refectory_minuet-+=2454.html
香港 トリーバーチ 斜め掛けショルダー http://www.loverice.kr/overwhelm/attractive/
コールハーンバッグメンズ http://onacustica.net/masticate/487-1370-2018-2387-622-345-funeral-2478.html
ray ban メガネ http://www.gen2vdr.org/rebus/vender_monotonous.html
革靴 手入れ 油 http://www.difrancia.net/horticulture/justifiable.referenda.wZ.html
エミリオプッチ スカート http://elibrary.jharkhand.gov.in/listing/1908.html
財布 長財布 小さめ http://www.furnbed.co.za/propulsion/satrap-northward-solong-1814.html
韓国エルメス免税店 http://www.bentone.cn/happily/sapless-1702.html
diego e roberta 38 サイズ http://www.yanxiaojing.com/hold/total-nitrousoxide.html
ディオール アディクト シャイン ラディアント チャーム 意味 http://bpsb.ir/rescuer/sacking-smudge.html
ティファニー ペアリング 福岡 http://spiralmoon.com/radix/wP1066-2725Po2217Vd1496.html
セリーヌ ハンドバッグ 1 6539-3ent-15kh http://www.fedicaria.org/facilitate/adobe_rush_author1253.html
コンバース チャックテイラー ワンスター 日本 http://www.sceb.doae.go.th/thicken/supplement_apt_nerd.html
givenchy リップ aiko http://www.mrunner.com/respond/1834.html
オロビアンコ 大阪 時計 0752 http://www.brbc.co.kr/motorcycle/duration.832.html
サンローラン イヴサンローラン 違い linux http://odwaga.eu/electric/stair-383.html
ラルフローレン ポロ http://layanan.ut.ac.id/loader/mastery-156.html
ロレックス エクスプローラー 定価 http://sadane.net/patriot/monarchbutterfly-look-1604.html
ヴェルサーチ リング http://sukursus.pl/presidential/sleepily-uncomfortable.html
fitflop track 恵比寿 http://darbedaia.com/nDbVO/928brown.html
フェリージ 中古 バッグ uシリーズ http://ericboats.com/XhP/bonus-1408-rJ1866.html
激安pradab2625m http://buddywithme.com/rgzMjR/branches-g268RA120.html
ブルガリb01指輪重ね付け画像 http://darbedaia.com/JMmN/BG-UD738.html
ケイトスペードの財布 中身の色の違い http://edenpalace.us.com/KCuxkRE/476lute.html
ニューバランス別注 http://www.alinet.cu/PqRXJZ/lane-spear-2645.html
パタゴニア 店舗 イベント http://iesemhui.org/sbTwlEJ/1423eldest.html
通販 シャネル新作214 http://www.sceb.doae.go.th/sHj/1753.html
マイケルコース エスティローダー http://oppy.opp.go.th/TXpD/observer-socialized-skates-1578.html
エムシーエム 財布 激安 usj http://avcc.50webs.com/putative/w-ct263.html
ミズノラベルランニングシューズ http://buscalosanpablo.com/tonight/B-se2362.html
仕事 マーク http://www.kadarfilm.com/toll/privateschool-repute2206mO.html
パチスロモンスター動画 http://msgr.org/phantom/Wm-c1977.html
the northゴアテックスコート http://www.barcodemart.co.id/alga/cJ-X72.html
gジャン リーバイス 定番 http://central.nfe.go.th/pocketmoney/1209backdrop.html
ニューバランス 最強 http://etour.knu.ac.kr/interconnect/557-specimen.html
newera ニット帽 zozo http://www.anivp.it/Skdrwu-20150122-113832-536.html
オメガ シーマスター 並行輸入 http://www.kostravel.gr/LUSTFUL/EHZE-1480.html
ガガミラノ チェスモデル メンズ http://letong88.com/smcxlsikyj/20150122111656_iflsbyxmdhqin79.html
アシックス penelope ブーツ http://www.furnbed.co.za/Bfhyjxpy-20150122-113540-1026.html
gregory ペンケース http://redsuns.cl/thirsty/fzdrsfr-qo668n806.html
トリーバーチ 名刺 赤 http://quintagolf.com/Zshxvmnzd-20150122-112645-484.html
ケイトスペード 時計 画像 黒 http://denledphongviet.com/Nuphenac-20150122-113524-279.html