2014年05月06日

【祝】 蔡焜燦氏ら台湾から4人の春の叙勲受章者

ritouki.jpg
>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成26(2014)年4月29日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
           日台共栄のためにあなたの力を!!
<> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2118]
1>> 【祝】 蔡焜燦氏ら台湾から4人の春の叙勲受章者
2>> 蔡焜燦さん 旭日双光章に輝いた台湾歌壇代表 司馬遼太郎ガイド役「愛日家・老台北」
3>> 台湾の叙勲者一覧【2005年春〜2014年春】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【PC用】

● 浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』 *new
  https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【PC用】

● 台湾飲茶6袋セットや映画セデック・バレDVDなどのお申し込みは本誌下欄から!
 *詳しくはホームページをご覧ください。→ http://www.ritouki.jp/

◆【戸籍署名(第11期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
 *第11期署名:2014年4月1日〜7月31日
 *署名用紙とアピールチラシのダウンロードは本会ホームページからお願いします。
  http://www.ritouki.jp/suggest/koseki.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 蔡焜燦氏ら台湾から4人の春の叙勲受章者

 日本政府は本日(4月29日)付で平成26年春の叙勲受章者4104人を発表、台湾からは「台湾歌
壇」代表の蔡焜燦(さい・こんさん)氏ら4人が受章されました。おめでとうございます。心から
お祝い申し上げます。

・廖一久 旭日中綬章(中央研究院院士)77歳
・呉金璞 旭日小綬章(元国際剣道連盟副会長)90歳
・蔡焜燦 旭日双光章(台湾歌壇代表)87歳
・鄭正秀 旭日双光章(兵庫県肢体不自由児者協会理事長)70歳

 産経新聞は「きょうの人」欄で蔡焜燦氏を取り上げ「蔡焜燦さん 旭日双光章に輝いた台湾歌壇
代表─司馬遼太郎ガイド役『愛日家・老台北』」と題し、蔡先生の晴れやかな笑顔の写真を掲載
し、「台湾で短歌を通じた日本文化を紹介し続け、対日理解の促進に寄与した」という受章理由を
紹介するとともに、自らを「愛日家」と称していることや、「日本人を会食に招く機会も多く、若
い日本人には短歌、俳句をはじめ日本文化、歴史に関する博覧強記ぶりを披露してやりこめた後、
『食事の礼として、君は祖国を愛しなさいと語る』など、その人となりを紹介しています。

 蔡先生にはこれまで本会の日本李登輝学校台湾研修団(略称:李登輝学校研修団)の講師をつと
めていただいたり、本会の台湾側カウンターパートである李登輝民主協会理事長だったこともあ
り、よくお電話をいただいています。

 実は昨日もお電話をいただきました。新刊書の話などをしていたのですが、突然なんの脈絡もな
く「今度生まれてくるときも、やっぱり台湾人がいいな」と言われたのでいささか驚きました。蔡
先生は愛日家でもあり愛国者でもあり、祖国台湾を心から大切にしています。

 なお、台湾の4人は平成24(2014)年秋の叙勲以来で、ドイツ(7人)、米国(6人)に次ぐ3番目
です。インドネシア(3人)や韓国(3人)より多く、親日台湾を印象づける受章となったようです。

 ちなみに、平成24(2014)年秋の叙勲では、蔡先生の前任者の鄭[土良]耀先生が元台湾歌壇代表
として旭日双光章を受章されています。

 今年の春の叙勲では、2005年7月から3年間、交流協会台北事務所代表をつとめられた池田維(い
けだ・ただし)氏が元駐ブラジル大使として瑞宝重光章を受章されています。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> 蔡焜燦さん 旭日双光章に輝いた台湾歌壇代表 司馬遼太郎ガイド役「愛日家・老台北」

【産経新聞:平成26(2014)年4月29日「きょうの人」】
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140429/chn14042907570003-n1.htm

「国難の地震(なゐ)と津波に襲はるる祖国護れと若人励ます」

 台湾で短歌を通じた日本文化を紹介し続け、対日理解の促進に寄与したとして、旭日双光章を受
章した。

 日本統治時代の1927年、台中市清水(きよみず)の生まれ。日本語で教育を受けた「多桑(トオ
サン=父さん)」世代で、地元の商業学校を卒業後、志願して岐阜陸軍航空整備学校奈良教育隊に
入隊。日本で終戦を迎えた。帰台後は体育教師などを経て電子会社会長を務めた。

 台湾歌壇の創始者、呉建堂氏(故人)と「剣道、酒、カラオケ仲間だった」(蔡さん)ことか
ら、2008年に歌壇代表を引き継いだ。

 自らを「親日家」ならぬ「愛日家」と称するだけあって代表就任後は、日本文化への造詣の深さ
や人脈を生かし、歌壇を発展させてきた。

 作家、司馬遼太郎の著書「街道をゆく〜台湾紀行」の取材でガイド役を務め、同書で「老台北
(ラオタイペイ)」と紹介されたことから日本の知己が一気に増えた。日本人を会食に招く機会も
多く、若い日本人には短歌、俳句をはじめ日本文化、歴史に関する博覧強記ぶりを披露してやりこ
めた後、「食事の礼として、君は祖国を愛しなさい」と語る。

 日本の新聞、テレビはかかさずチェックし、内容に一喜一憂する。礼節や規律を重視し、大相撲
中継では「横綱が立ち合いで変化するとはけしからん」と憤慨することも。

 現代の日本人が忘れてしまったような気骨を感じた。

                                   (台北 吉村剛史)
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3>> 台湾の叙勲者一覧【2005年春〜2014年春】

・2005(平成17)年 春
 蔡茂豊 旭日中綬章(台湾日本語教育学会元理事長、元東呉大学外国語学院院長)

・2005(平成17)年 秋
 李上甲 旭日小綬章(台日経済貿易発展基金会董事・常任特別顧問)

・2006(平成18)年 秋
 黄霊芝 旭日小綬章(俳句作家)

・2007(平成19)年 秋
 孫大山 瑞宝双光章(元交流協会高雄事務所現地職員)

・2008(平成20)年 春
 呉文達 旭日中綬章(アジアカヌー連盟会長)

・2009(平成21)年 秋
 徐金錫 旭日双光章(嘉南農田水利会会長)
 杜祖健 旭日中綬章(千葉科学大学客員教授)

・2010(平成22)年 春
 何瑞藤 旭日中綬章(台湾日本研究学会理事長、台湾大学名誉教授)
 陳俄安 旭日単光章(屏東県博物館館長)

・2010(平成22)年 秋
 謝森展 旭日小綬章(元台湾日本研究学会理事長)
 陳田伯 旭日小綬章(高雄医学大学名誉教授)

・2011(平成23)年 春
 曾茂林 瑞宝双光章(元在中華民国日本国大使館現地職員)
 王寛裕 瑞宝双光章(元在高雄日本国総領事館現地職員)

・2012(平成24)年 春
 辜濂松 旭日重光章(台日商務交流協進会理事長)
 張栄発 旭日重光章(長栄集団総裁)
 蔡雪泥 旭日小綬章(中琉文化経済協会理事長)
 蒲武雄 瑞宝双光章(元交流協会台北事務所現地職員) 

・2012(平成24)年 秋
 黄政旺 旭日中綬章(元台日商務協議会長)
 曹永和 旭日中綬章(台湾大学歴史学部兼任教授)
 鄭[土良]耀 旭日双光章(元台湾歌壇代表)
 林淑桜 瑞宝双光章(元交流協会台北事務所現地職員)

・2013(平成25)年 春
 許敏恵 旭日中綬章(元台日文化経済協会長)
 鄭世松 旭日中綬章(元台日商務協議会長)
 李雪峰 旭日小綬章(台湾高座台日交流協会理事長)

・2013(平成25)年 秋
 許文龍 旭日中綬章(財団法人奇美文化基金会会長)
 黄福慶 旭日中綬章(中央研究院近代史研究所兼任研究員)
 林明徳 旭日中綬章(中央研究院近代史研究所兼任研究員)

・2014(平成26)年 春
 廖一久 旭日中綬章(中央研究院院士)
 呉金璞 旭日小綬章(元国際剣道連盟副会長)
 蔡焜燦 旭日双光章(台湾歌壇代表)
 鄭正秀 旭日双光章(兵庫県肢体不自由児者協会理事長)

【参考】叙勲者を外務省に選任・推薦する歴代の交流協会台北事務所代表とその任期
・内田勝久 2002年02月〜2005年05月
・池田 維 2005年07月〜2008年07月
・齋藤正樹 2008年09月〜2009年12月
・今井 正 2010年01月〜2012年04月
・樽井澄夫 2012年04月〜

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*本会ご案内の書籍等は、4月1日発送分から消費税8%に対応する価格(送料を含む)となってい
 ます。ただし、台湾産食品は5月から消費税対応価格となります。

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』 *new
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』 *new
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

・台湾産うなぎセット 5,250円(税・送料込)
・台湾飲茶6袋セット 4,200円(税・送料込)
・台湾産天然カラスミセット 4,200円+送料600円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10枚まで600円
・パイナップルケーキ 2,300円+送料500円(共に税込)
*同一先へお届けの場合、10箱まで500円

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
posted by 親善大使 at 15:22| Comment(0) | TrackBack(0) | 日台共栄より
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/95606800

この記事へのトラックバック