2014年05月06日

【祝】 蔡焜燦先生への叙勲お祝いメッセージ(2)

ritouki.jpg
>>>>> http://www.ritouki.jp/ ━━━━━━━━━━━━━ 平成26(2014)年 5月 6日】

    ☆★☆★ 日本李登輝友の会メールマガジン「日台共栄」 ☆★☆★
            日台共栄のためにあなたの力を!!
<> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [Vol.2124]
1>> 【祝】 蔡焜燦先生への叙勲お祝いメッセージ(2)
2>> サンフランシスコ平和条約と台湾─林志昇グループの荒唐無稽な主張  Andy Chang
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● 蔡焜燦先生への叙勲お祝いメッセージ募集中! *new
  春の叙勲で旭日双光章を受章された蔡焜燦先生(台湾歌壇代表)へのお祝いのメッセージを募
  集中です。お名前、住所(市区町村まで)、年齢、できれば肩書きもお書き添え下さい。本誌
  発表の際に匿名や住所非公開を希望される方はその旨を記してください。その場合、お名前は
  イニシャルで、住所は都道府県まで発表の予定です。

● 2014年・ドラゴンライチ(玉荷包)、ライチ(黒葉)お申し込み *new
  PC用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/96xzbtxzdhkn
  携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/96xzbtxzdhkn

● 2014年・台湾アップルマンゴーお申し込み *new
  PC用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz
  携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/j1nloiu8pdbz

● カラスミ、パイナップルケーキ、飲茶美味しい台湾産食品お申し込み *new
  PC用 : https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex
  携帯用 : https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex

◆【戸籍署名(第11期)】台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正しよう!!
 *第11期署名:2014年4月1日〜7月31日
 *署名用紙とアピールチラシのダウンロードは本会ホームページからお願いします。
  http://www.ritouki.jp/suggest/koseki.html――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1>> 【祝】 蔡焜燦先生への叙勲お祝いメッセージ(2)

●これからも日本と台湾の架け橋としてのご活躍を
 S・K(埼玉県桶川市、53歳)

 旭日双光章の受章、本当におめでとうございます。

 訪台のたびに何らかのおもてなしを受けてきたことは決して忘れません。受勲のお祝いとともに
この場をお借りして、御礼を申し上げます。

 これからもお健やかに、日本と台湾の架け橋としてのご活躍をお願いいたします。

 老台北
 叙勲の報に
 浮かびくる
 爽やかな笑み
 新緑光る

●日本人が忘れていたことを教えていただいた 
 三井田 孝欧(新潟県柏崎市、柏崎市議会議員、41歳)

 この度は、ご叙勲の栄に浴され、心よりお祝い申し上げます。

 蔡先生のご功績は台湾、日本問わず多くの方が知るところでございます。

 とりわけ、私のような世代の地方議員に、日本人が忘れていたもの多くの事をお教え頂き、感謝
の念に堪えません。

 十分御自愛頂き、益々のご活躍を願いつつ、また軍歌をご一緒できる機会を願って・・・。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2>> サンフランシスコ平和条約と台湾─林志昇グループの荒唐無稽な主張  Andy Chang

 台湾・嘉義出身でアメリカ在住の著述家、アンディ・チャン氏がサンフランシスコ平和条約の解
釈を巡って、林志昇グループが唱える「台湾は今でも天皇陛下の神聖不可分の領土」論に対して
「まったく荒唐無稽」と論駁している。

 ちなみに、サンフランシスコ平和条約締結に際し大蔵大臣として署名した池田勇人は、後の総理
大臣のとき、サンフランシスコ平和条約と台湾の関係について、昭和39(1964)年2月29日の衆議
院予算委員会で下記のように述べている。

「サンフランシスコ講和条約の文面から法律的に解釈すれば、台湾は中華民国のものではございま
せん。しかし、カイロ宣言、またそれを受けたボツダム宣言等から考えますと、日本は放棄いたし
まして、帰属は連合国できまるべき問題でございますが、中華民国政府が現に台湾を支配しており
ます。しこうして、これは各国もその支配を一応経過的のものと申しますか、いまの世界の現状か
らいって一応認めて施政権がありと解釈しております」

 つまり、中華民国は立法・司法・行政を行使する施政権を持つのみで、台湾の領有権、つまり主
権を持っていないと明言している。1964年といえば、日本が未だ中華民国と国交を持っていた時代
の発言だ。これが日本政府の中華民国による台湾支配についての立場だった。

 日本はまた、サンフランシスコ平和条約で「台湾に対する全ての権利、権原及び請求権を放棄」
しているというのが公権解釈だ。台湾が「天皇陛下の神聖不可分の領土」などという論は「まった
く荒唐無稽」の謬論でしかない。

-----------------------------------------------------------------------------------------
サンフランシスコ平和条約と台湾
【AC通信(No.496):2014年5月3日】

 1952年4月28日はサンフランシスコ平和条約(SFPT)が発効した日である。今年で62周年を迎え
るこの日、台湾人の間でまたもSFPTを根拠としてアメリカは台湾の主要占領国で、占領権は今でも
持続していると主張する論文が出てきた。

 これは間違いであり、このような主張は台湾とアメリカの関係を悪くすることがあってもよくな
ることはない。事実でないことを根拠にしてアメリカ政府に要求を突きつけても進展はないし、ア
メリカが迷惑するばかりだ。

 彼らの主張はいくつかの点に要約される。

(1)日本国はSFPT第2条bにより台湾澎湖の主権を放棄したが放棄した主権の帰属は未定であ
 る。従ってSFPTの主要条約国アメリカには台湾の帰属を未定にした「責任」と「義務」がある。

(2)アメリカはSFPTの第23条に明記された[主要占領国]である。これによりアメリカは帰属未定
 の台湾澎湖の主要占領権を持ち、今日でも継続して持っている。

(3)台湾を統治している中華民国は蒋介石の亡命政権でアメリカおよび世界諸国は之を認めな
 い。また台湾国も存在しない。したがって台湾の将来の決定権はアメリカが握っている。

 この主張から派生した主張に林志昇の「台湾は今でも天皇陛下の神聖不可分の領土である」とい
う、とんでもないものがある。

●SFPTは戦争の終結である

 サンフランシスコ平和条約とはTreaty of Peace with Japanと呼ぶ条約で、日本国と戦争に参加
した48カ国(条約では連合国と称する)が「戦争の終結」を宣言したもので、冒頭第1条に「日本
国と各連合国の間の戦争状態は、第23条の定めるところによりこの条約が日本国と該当連合国との
間に効力を生ずる日に終了する」と明記してある。

 つまり戦争の終結で平和が訪れたという宣言である。それなのに戦争は終わっても条約は有効だ
から占領権も有効と主張するのは間違っている。しかも本条約は日本と連合国の間で締結されたの
ものだから、もし占領権が今も存在するならアメリカと連合国は今日でも日本の占領権を持ってい
ることになり、根本的に不合理である。

 条約は連合国と日本の間で締結されたもので、台湾との条約ではない。同文23条にある[主要占
領国アメリカ]とは条約締結前の日本を占領していたことを指す。しかしアメリカは台湾の占領国
ではなかったし、アメリカ占領軍が台湾に駐屯した事実もない。したがってアメリカが台湾の主要
占領国であり、今も占領権を持つという根拠は存在しないのである。

●SFPT第23条の[主要占領国]とは

 SFPTのなかに「主要占領国、主たる占領国(Principal Occupied Power)」と書かれた箇所は第
23条にのみ存在する。そして第23条とは以下の通りである:

「この条約は、日本国を含めて、これに署名する国によって批准されなければならない。この条約
は、批准書が日本国により、且つ、主たる占領国としてのアメリカ合衆国を含めて、次の諸国、す
なわちオーストラリア、カナダ、セイロン、フランス、インドネシア、オランダ、ニュー・ジーラ
ンド、パキスタン、フィリピン、グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国及びアメリカ
合衆国の過半数により寄託された時に、その時に批准しているすべての国に関して効力を生ずる」

 つまり、(A)アメリカは日本を占領していた主たる占領国だった。(B)本条約は日本とアメ
リカを含めた諸国が署名しなければ発効しない。それ以外に何の意味もない。台湾は論外である。

 また第23条により諸国が署名した日から条約は効力を発揮したが第2条各項の領土は帰属未定の
ままで、アメリカには条約で領土の帰属を明確にしなかった「責任」を問われることはあっても
「義務」は存在しない。

●条約の勝手な解釈は無益である

 条約は明文化された事のみを認める、書かれていないことを勝手に憶測、解釈しても無益である。

 SFPT第2条において日本が主権放棄した領土は台湾澎湖だけでなく、南沙諸島、西沙諸島も含ま
れている。アメリカは台湾の主権、南沙、西沙の主要占領権を主張したことはない。中国が勝手に
領土権を主張し、武力で占領してもアメリカが抗議したことはない。

 アメリカが日本に対して主要占領国だったことで台湾に対しても主要占領国だという解釈は成り
立たないし、占領権が今でも継続しているという解釈は根拠がない。

 仮にアメリカの「主要占領権」を認めるとしたら、アメリカ以外の47カ国の「次要占領権」も認
めなければならない。フィリッピン、タイ国、ベトナムなどの国々が今日でも台湾に対し「次要占
領権」を持っていると主張したらどうなるか。

 アメリカが台湾の占領権を持っているから、台湾の住民投票でアメリカの第51州になれると主張
する「51州建州運動」グループが存在する。住民投票で台湾人がアメリカ国民になるという主張は
根拠がないし、アメリカが受け入れる筈がない。

 林志昇グループの主張は、日本は台湾の主権を放棄したが今でも帰属未定だから、今でも天皇の
神聖不可分の領土であると主張している。こんな理論がとおるなら、日本政府は天皇の神聖不可分
の領土を勝手に主権放棄したことになる。日本国は天皇の領土を勝手に処分した大罪を犯したの
か。まったく荒唐無稽である。

●アメリカの現状維持が間違いのもと

 アメリカがSFPTを締結してから今日までいろいろな事情の変化があったが、いろいろな事情から
アメリカは帰属未定の領土を解決する意思はなかった。アメリカは今でも現状維持を主張し、中国
の横暴な武力進出を許している。その理由はアメリカが独力で解決する力がないということであ
る。これを解決するには私が何度も主張している東南アジア諸国が連盟(PASEA)を作って、日
本、アメリカ国会とSFPT条約の署名国と共同解決すべきである。アジア諸国は既にSFPTの署名国で
あるから連盟を作れば解決はできるはずである。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本李登輝友の会:取り扱い本・DVDなど】 内容紹介 ⇒ http://www.ritouki.jp/

*本会ご案内の書籍等は、4月1日発送分から消費税8%に対応する価格(送料を含む)となってい
 ます。5月1日から消費税対応価格の台湾食品をご案内しております。

*ご案内の詳細は本会ホームページをご覧ください。

●美味しい台湾産食品お申し込みフォーム【随時受付】 *new
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/nbd1foecagex【携帯用】

・台湾産天然カラスミセット 4,160円+送料700円(共に税込、冷蔵便) *new
*同一先へお届けの場合、10枚まで700円
・パイナップルケーキ 2,480円+送料600円(共に税込、常温便) *new
*同一先へお届けの場合、10箱まで600円
・台湾飲茶セット 3,620円+送料700円(共に税込、冷凍便) *new
 *同一先へお届けの場合、2セットまで700円

●書籍お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/uzypfmwvv2px【携帯用】

・浅野和生著『親台論─日本と台湾を結ぶ心の絆』
・江畑哲男・台湾川柳会編『近くて近い台湾と日本─日台交流川柳句集』
・宗像隆幸・趙天徳編訳『台湾独立建国運動の指導者 黄昭堂』
・小林正成著『台湾よ、ありがとう(多謝!台湾)』
・喜早天海編著『日台の架け橋』
・李登輝元総統対談掲載の月刊「MOKU」2013年9月号
・荘進源著『台湾の環境行政を切り開いた元日本人』
・石川公弘著『二つの祖国を生きた台湾少年工』
・林建良著『中国ガン─台湾人医師の処方箋』
・盧千恵著『フォルモサ便り』(日文・漢文併載)
・廖継思著『いつも一年生』
・黄文雄著『哲人政治家 李登輝の原点』
・井尻秀憲著『李登輝の実践哲学−50時間の対話』
・李筱峰著・蕭錦文訳『二二八事件の真相』

● 台湾・友愛グループ『友愛』お申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/hevw09gfk1vr【携帯用】

●映画DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/0uhrwefal5za【携帯用】

・『セデック・バレ』(豪華版)
・『セデック・バレ』(通常版)
・『海角七号 君想う、国境の南』
・『台湾人生』
・『跳舞時代』
・『父の初七日』

●講演会DVDお申し込みフォーム
https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3 【PC用】
https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/fmj997u85wa3【携帯用】

・日本李登輝友の会設立総会(2002年12月15日)
・中嶋嶺雄先生講演録「台湾の将来と日本」(2003年6月1日)
・平成15年 日台共栄の夕べ(2003年11月30日)
・許世楷新駐日代表歓迎会(2004年7月18日)
・盧千恵先生講演録「私と世界人権宣言─深い日本との関わり」(2004年12月23日)
・許世楷先生講演録「台湾の現状と日台関係の展望」(2005年4月3日)
・2004年 李登輝前総統来日特集(2004年12月27日〜2005年1月2日)
・2007年 李登輝前総統来日特集「奥の細道」探訪の旅(2007年5月30日〜6月10日)
・許世楷駐日代表ご夫妻送別会(2008年6月1日)
・野口健先生講演録「台湾からの再出発」(2010年12月23日)
・渡部昇一先生講演録「集団的自衛権の確立と台湾」(2013年3月24日)

●「台湾フルーツビール・台湾ビール(金牌・瓶)」ご案内
http://www.ritouki.jp/news/distribution/2013-taiwanbeer.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆日本李登輝友の会「入会のご案内」

入会案内 http://www.ritouki.jp/guidance.html

入会お申し込み【PC用】https://mailform.mface.jp/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46
入会お申し込み【携帯用】https://mailform.mface.jp/m/frms/ritoukijapan/4pew5sg3br46

-----------------------------------------------------------------------------------------
◆メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や他では知りえない台湾情報を、日本李登輝友の会の活動情報
とともに配信する、日本李登輝友の会の公式メルマガ。

●発 行:
日本李登輝友の会(小田村四郎会長)
〒113-0033 東京都文京区本郷2-36-9 西ビル2A
TEL:03-3868-2111 FAX:03-3868-2101
E-mail:info@ritouki.jp
ホームページ:http://www.ritouki.jp/
Facebook:http://goo.gl/qQUX1

●事務局:
午前10時〜午後6時(土・日・祝日は休み)

●振込先:

銀行口座
みずほ銀行 本郷支店 普通 2750564
日本李登輝友の会 事務局長 柚原正敬
(ニホンリトウキトモノカイ ジムキョクチョウ ユハラマサタカ)

郵便振替口座
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)
口座番号:0110−4−609117

郵便貯金口座
記号−番号:10180−95214171
加入者名:日本李登輝友の会(ニホンリトウキトモノカイ)

ゆうちょ銀行
加入者名:日本李登輝友の会 (ニホンリトウキトモノカイ)
店名:〇一八 店番:018 普通預金:9521417
*他の銀行やインターネットからのお振り込みもできます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2011 Friends of Lee Teng-Hui Association in Japan
posted by 親善大使 at 15:26| Comment(1) | TrackBack(0) | 日台共栄より
この記事へのコメント
蔡焜燦先生
旭日双光章受賞おめでとうございます。
心よりお祝い申し上げます。

『鶴鳴応陰』の心の絆が
台日共通の胸の内に満ちていると思っております。
来日される事を楽しみにしております。

39歳 ネイリスト
Posted by 熊谷佳恵 at 2014年05月12日 23:03
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/95607139

この記事へのトラックバック